Den här säsongen har Hlin Eiriksdottir gjort sex mål på 18 matcher i damallsvenskan. (Arkivbild)
När Hlin Eiriksdottir kom till Piteå 2021 brukade vi först göra intervjuerna på engelska, men hon lärde sig snabbt svenska och nu behärskar hon språket flytande.
– Jag har mest lärt mig genom att umgås med svenskar, men sen jobbade jag även inom Lagkamrat när jag bodde i Piteå vilket hjälpte mig jättemycket, så därför gick det ganska fort att lära sig, förklarar 23-åringen.
Men nu har hon alltså bytt Norrbotten mot Skåne.
Hur går det att förstå dialekten där?
– Tror faktiskt att norrländskan är lite lättare att förstå när man kommer hit från Island, men det funkar, säger Eiriksdottir och skrattar.
Förutom att hon lärt sig språket har hon även blivit en bättre fotbollsspelare sedan flytten till Sverige.
Efter att ha gått mållös på 13 matcher sin första säsong i damallsvenskan kom ett genombrott ifjol. Då gjorde hon tio mål på 26 matcher, varav tre straffmål. I sommar har hon fortsatt på den inslagna vägen med sex fullträffar (samtliga spelmål) efter 18 omgångar.
– Jag utvecklades otroligt mycket under mina två år i Piteå, sen har jag väl ändrat mitt sätt att spela lite eftersom att vi spelar en annan typ av fotboll i Kristianstad, men jag tycker absolut att jag tagit ett kliv till.
Men som lag finns mer att hämta. Kristianstad har bara vunnit en av sina fem senaste matcher. I övrigt har man förlorat en och kryssat tre, varav man ett par gånger tappat poäng mot lag längre ner i tabellen.
– Vet egentligen inte vad man ska peka på, men det har inte gått som vi velat. Tidigare gick det bättre men nu är vi inne i en sämre period. Det är så fotbollen är ibland. Förhoppningsvis kan vi vända på det, menar Hlin Eiriksdottir.
Kristianstad är inne i en tung period, men Hlin Eiriksdottir hoppas att trenden vänder snart. (Arkivbild)
Svider det att Piteå ligger före Kristianstad i tabellen?
– Det svider att vi ligger på sjunde plats och att vi har så många lag ovanför oss. Det var inte det vi hade tänkt oss inför säsongen, men sen att Piteå (som är tabellfyra) råkar vara ett av lagen som ligger före spelar ingen roll.
Eiriksdottir har förstås många kompisar kvar i PIF men när de hörs pratar de oftast om annat än fotboll. Hon tror således inte på några gliringar innan matchen på söndag, utan ser bara fram emot drabbningen.
– Det är vår första hemmamatch efter uppehållet och förhoppningsvis kommer mycket publik. Det blir säkert en tuff match mot Piteå, men det ska bli jättekul att spela.