ââLĂ€get Ă€r mycket svĂ„rt, och argumenten för och emot vĂ€ger vĂ€ldigt, vĂ€ldigt jĂ€mnt, sĂ€ger Johnson efter att i mĂ„ndags ha hĂ„llit ett regeringsmöte om eventuella nya pandemirestriktioner.
Som internationellt nav har London drabbats tidigt av den nya omikronvarianten av coronaviruset. Och enligt preliminĂ€r statistik ökar antalet covid-relaterade inlĂ€ggningar i huvudstaden nu alarmerande snabbt â en trend som Ă€nnu inte syns pĂ„ riksnivĂ„ i de grafer som publiceras pĂ„ nĂ€tet.
Men Àven London-siffrorna Àr svÄrtydda. Omikron sprider sig lÀttare Àn tidigare varianter, men gör inte nödvÀndigtvis folk sjukare. Englands högsta medicinska tjÀnsteman Chris Whitty har sagt att det nu verkar vara fler som lÀggs in av andra skÀl, och först pÄ sjukhuset konstateras att de har covid.
Ovanligt möte
Det tyder i sÄ fall, Ä ena sidan, pÄ att mÄnga av de inlagda kan ha milda symtom. à andra sidan belastar de ÀndÄ vÄrden hÄrt, i och med att de ur smittohÀnseende mÄste behandlas lika strikt som övriga covid-patienter.
ââBaksidan Ă€r att vi Ă€ndĂ„ inte bara kan skicka dem till vĂ„rdhem eller ut i samhĂ€llet, dĂ€r de ofta bor ihop med andra frĂ„n riskgrupper, sĂ€ger en intensivvĂ„rdslĂ€kare till The Financial Times.
Regeringens möte pÄgick i "upp emot tre timmar", berÀttar Catherine Barnard, juridikprofessor vid universitetet i Cambridge.
ââVĂ€ldigt ovanligt för Boris Johnson, han gillar inte lĂ„nga möten.
Och ÀndÄ:
ââKontentan blev att regeringen inte tĂ€nker göra nĂ„got, sĂ€ger Barnard till TT.
TvÄ till fyra veckor
PremiÀrministern formulerar det lite annorlunda.
ââVi tittar pĂ„ alla möjliga Ă„tgĂ€rder för att hĂ„lla omikron under kontroll, vi utesluter ingenting, sĂ€ger Boris Johnson.
Brittiska medier rapporterar att det under mötet bland annat luftades idéer om att gÄ tillbaka till tidigare nedstÀngningsregler, sÄ att exempelvis mÀnniskor frÄn olika hushÄll inte fÄr umgÄs. SÄdana ÄtgÀrder skulle i sÄ fall gÀlla i tvÄ till fyra veckor.
Liknande regler infördes hÀromdagen i NederlÀnderna, och övervÀgs i fler EU-lÀnder. Men enligt rapporterna Àr mÄnga brittiska ministrar starkt emot en lockdown. Och Àven de som i vanliga fall kanske skulle ha föresprÄkat en sÄdan, menar att det skulle kÀnnas för brutalt sÄ hÀr dagarna före jul.
NyÄr i fokus
Nu har tiden i praktiken runnit ut för denna vecka, i och med att storhelg vÀntar, pÄpekar Barnard.
ââBoris Johnson har lovat att nya restriktioner ska tas upp till omröstning i underhuset. Och eftersom parlamentet har paus nu skulle det ta tvĂ„ dygn extra att kalla in det.
DÀrmed hamnar nyÄr i fokus. London har redan stÀllt in det offentliga firandet pÄ Trafalgar Square, och enligt medierapporterna Àr regeringen redo för en lockdown i nÀsta vecka. FrÄgan Àr hur lÄngt ytterligare smittan hunnit dÄ.
ââAtt vĂ€nta pĂ„ definitiva bevis för att (det offentliga vĂ„rdsystemet) NHS hotas av kollaps innebĂ€r att det blir för sent att avvĂ€rja denna kris, sĂ€ger Christina Pagel, forskningschef vid UCL (University College London), enligt The Guardian.