"Flera trovärdiga källor hävdar att den afghanska armén avfyrade dödlig granateld som svar på eldgivning från talibanerna, men missade målet", skriver FN-organet på Twitter.
Då granaterna slog ned fanns hundratals personer från omkringliggande byar på platsen för att handla med får och getter. Den afghanska armén lade omedelbart skulden på talibanrörelsen och landets president Ashraf Ghani brännmärkte händelsen som en "terrorattack". Talibanerna anklagade å sin sida regeringen.
UNAMA rekommenderar regeringen att tillsätta en oberoende utredning av händelsen samt uppmanar både armén och talibanrörelsen att sluta strida i civila områden.