En personbilsförare körde rakt in i ett timmersläp efter E12 i Brännland väster om Umeå på onsdagseftermiddagen.
Bilföraren skadades svårt och fördes akut till Norrlands Universitetssjukhus i Umeå.
Föraren av timmerbilen transporterades också till sjukhuset med chockskador.
Olyckan medförde stora trafiksvårigheter i området med långa köer som följd.