Jenny har en förkärlek till belysning, i vardagsrummet finns mer än tio lampor för att skapa en mjuk och inbjudande atmosfär. Denna golvlampa, med fyra armar, är som en skulptur – organisk och ståtlig.
Jag sitter i det imponerande huset i Gummark hos Jenny Edlund, hennes man Roy Carniato och deras söner Leonardo och Marco, och lyssnar på deras internationella kärlekshistoria. Ibland känns det nästan som om jag är mitt i ett filmmanus.
Jenny, ursprungligen från Skåne, studerade modedesign på Beckmans designhögskola i Stockholm. 2006 åkte hon till New York för att söka jobb. Hon var tvungen att åka hem var tredje månad eftersom hon inte fick visum.
Jenny älskar att ha levande ljus året om och ljusstakarna får gärna lyfta inredningen som dessa kristalljusstakar i färgat glas.
Påskriset som pojkarna plockade är dekorerade med olika färgglada tygbitar, en tradition från Jennys mormor som även hon var kläddesigner.
Naturliga material och skulpturala former skapar en harmonisk och konstnärlig känsla i rummet. Vasen har den konstnären Pavel Panek från dåvarande Tjeckoslovakien designat. Jennys bästa vän hade hittat en på loppis och det tog sedan Jenny tio år att hitta en egen.
Den här fyrarmade golvlampan är som en skulptur, organisk och ståtlig.
Vid sin sista resa dit träffade hon Roy, och här började deras äventyr.
– Vi träffades och dejtade typ konstant i tre dagar, säger Jenny.
Roy föddes i USA men växte upp i Italien med sina italienska föräldrar.
– På den tiden var jag på väg tillbaka till Italien för ett nytt jobb, säger Roy.
Ägaren innan var riktig foodie och nu har familjen en vedeldad pizzaugn i köket.
Sönerna Leonardo och Marco.
I sovrummet möts färg, hantverk och minnen i harmoni.
En återbrukad sänggavel, omklädd i grafiskt mönstrad textil skapar ett livfullt och konstnärligt uttryck i rummet.
Tavlan av en djup skog tillför en känsla av stillhet och natur.
Överkastet som Jennys mormor stickat ger fullt av värme och historia och binder samman rummet med sin mjuka struktur.
Växtligheter.
Stilren enkelhet med karaktär, ljusstakar från Zoégas och en handgjord minivas från en lokal designer i Stockholm skapar en tidlös känsla mot den glaserade kakelugnen.
Efter ett år av distansförhållande flyttade Jenny till Pavia, strax utanför Milano.
År 2008 flyttade paret till Stockholm där Roy studerade en masterexamen i infrastruktur projektering på KTH, medan Jenny arbetade som modedesigner för H&M.
Mellan 2009 och 2012 återupptog de sitt distansförhållande när Roy hamnade i Nigeria och arbetade på olje- och gasprojekt, medan Jenny stannade i Stockholm.
– Ofta blev det tre månader borta och sen tre veckor hemma. Så typ varje gång jag kom hem var det semester, säger Roy.
Många par skulle kanske ha gett upp vid det här stadiet i ett distansförhållande, men Jenny och Roy var fast beslutna att bo i samma land, samtidigt. Den chansen kom 2012 när Roy fick ett jobberbjudande att flytta till Calgary, Kanada.
Paret gifte sig år 2013 vid de kanadensiska klippiga bergen. En månad senare föddes Leonardo. Två år senare kom parets andra son Marco och Jenny kände att hon ville att barnen skulle få en svensk uppväxt med Astrid Lindgren, familjen och andra svenska traditioner såväl som den trygghet som finns i Sverige som förälder.
Hemma hos Jenny Edlund och Roy Carniato. Här med barnen Marco och Leonardo.
Roys familj bor i en liten stad nära Venedig där också ön Murano ligger. Där tillverkas fantastiskt glas, lampor, ljusstakar, skulpturer med mera. När Jenny trillade över denna vackra Muranolampa i en köp- och sälj-grupp slog hon till direkt. Den blev pricken över i:et i i det varmbonade uterummet.
När Jenny och Roy skulle lämna Sverige för Kanada kände Jenny att hon vill ha med sig något som påminde om Sverige och Europa. Precis innan flytten hittade hon den här kartan i en vintagebutik i ett gatuhörn i Stockholm som fick åka med.
De små detaljerna är viktiga för helheten. Nagelljusstakar från 70-talet får nytt liv i ett nyproducerat väggfäste, här tillsammans med en liten fågelflasköppnare. Hemma hos Jenny Edlund och Roy Carniato.
Ägaren innan var riktig foodie och de har vedeldad pizzaugn i köket. Familjen äter pizza på lördagar.
Jenny hittade Muranolampan i en köp- och sälj-grupp.
Familjen reste tillbaka till Stockholm när Marco var en månad gammal.
– Lägenheten var 37 kvadrat. Det var jobbigt att bo med dem på så liten yta. Vi hade det väldigt bra i Stockholm, men jag tyckte det var stressigt, säger Jenny.
Sen blev Roy headhuntad av Northvolt. Han tyckte det lät som ett spännande projekt, särskilt eftersom det var mer inriktat på miljövänligt.
– Och då sa jag, åk du. Jag kommer inte att komma med. Du får pendla. Så han började pendla i ett halvår och han var ju sönderstressad, säger Jenny.
Jenny Edlund älskar att ha levande ljus året om och ljusstakarna får gärna lyfta inredningen som dessa kristalljusstakar i färgat glas.
Familjen äter pizza på lördagar.
Mjuka texturer, levande grönt och naturliga material på temat svamp skapar en lugn oas vid fönstret i köket.
Tranor utanför köksfönstret.
Den organiska vägglampan är köpt på den lokala second hand-butiken Rondellen och blir en fin kontrast till de mer moderna lamporna i matrummet och ger ett behagligt sken vid middagen.
Roy föreslog att Jenny skulle komma och hälsa på i Skellefteå. De var tillsammans i Skellefteå på valborgsfirande för fyra år sedan.
– Jag hade kollat upp vad som kan vara mysigt. Och då blev jag positivt överraskad!, säger Jenny.
De köpte huset för snart två år sedan. Av en slump såg de annonsen och såg potentialen i det stora timmerhuset.
Huset är från 1700-talet och flyttades från Åbyn till Gummark på 1990-talet. Så grunden är ny, skalet och golven på nedervåningen är 30 centimeter breda originalplankor. Men då var det panel. När de flyttade huset till Gummark så satte de inte upp panelen igen.
– De flesta hus ser ju mer röd panel men vi föll för det, säger Jenny.
Jenny har använt sina färdigheter som modedesigner och sin kärlek till textilier och design för att satsa på en karriär som inredningsdesigner.
– När vi flyttade upp hit bestämde jag mig för att ta en inredningskurs. Så nu jobbar jag tillsammans med Linda som jobbar på Nyansdesign. Hon har sina projekt, jag har mina projekt. Vi ska våra egna men samarbeta, säger Jenny och fortsätter.
– Jag ville ge huset en modern känsla, inte gå för det lantliga som ”passar” huset utan komplettera det istället.
Ägaren innan var riktig foodie och installerade en vedeldad pizzaugn i köket. Familjen äter pizza på lördagar.
Hela familjen på balkongen. Hemma hos Jenny Edlund och Roy Carniato.
Bokhylla.
I ladan finns ett garage, en verkstad och förvaring. Det finns möjlighet att göra en ateljé eller gästrum.
Muranolampan kommer tillverkas på ön Murano nära Venedig.
Det har hon verkligen gjort. När jag frågar familjen om fördelarna med att bo här är Roy den första att svara.
– Det är svårt att sätta fingret på det, men man mår bra när man är här inne. Vi har många möjligheter här. Skidspår, backar, snöskoterspår – allt det ligger jättenära, säger Roy.
Avslutningsvis frågar jag Jenny och Roy om de tror att de kommer att stanna här.
– Det vi sa när vi köpte, du vet när man tar för och emot och sådär. Så sa vi att, ja men, det värsta som kan hända är ju att Northvolt går i konkurs. Men det kommer de ju inte göra, sa vi, så köpte vi, säger Jenny.
– Vi ångrar ingenting, säger Roy.
Marco och Leonardo framför mamma Jenny.
Leonardo, Jenny, Roy och Marco framför huset.
I hemmet finns både gammalt och nytt – loppis, antikt och arvegods. Tavlan satt i farföräldrarnas matsal och Jenny var lite rädd för ”djävulen” som barn men tavlan betyder mycket för henne. Katten kommer från en av Sveriges mest älskade konstnärer, Lisa Larsson, och de gamla ishinkarna fungerar som ljuslyktor.
Att mixa färg och toniton ger ett lugn i inredningen.
De fina salt och pepparkaren kommer från Jennys mormor.