Det var under en varm dag i somras som händelserna utspelades i en by inom Piteå kommun. Ett vattenkrig urartade och under onsdagen hölls rättegången mot kvinnan i 35-årsåldern vid Piteå tingsställe.
Enligt åklagaren har hon dels hotat en närstående person med att slå en yxa i huvudet på honom. Dels har hon format sin hand som en pistol och riktat den i tur och ordning mot totalt sju personer, varav fem av dem barn, och gestikulerat som att hon avfyrat skott mot dem. Hon ska även ha uttalat att "någonting hemskt kommer att hända" om de inte försvann från platsen. "Jag räknar till tio, sen ska alla vara borta", ska hon ha sagt.
– Det har varit allvarliga hot om våld och om dödande, sa åklagaren Sara Berlin som yrkade på ett fängelsestraff på 4–5 månader för gärningarna.
Den andra åtalspunkten gällde barnfridsbrott, då barnen bevittnat händelserna. Barn som blir vittne till våld inom familjen får starkare skydd genom den nya lagen om barnfridsbrott som trädde i kraft 1 juli förra året. Barnen är nu också målsägande och har då rätt till målsägandebiträde och skadestånd.
– Det handlar om hot av en närstående kvinna som barnen skulle känna sig trygga med, de var utelämnade och skyddslösa, sa barnens målsägandebiträde Carolina Nilsson som yrkade på skadestånd på mellan 5 000 och 12 000 kronor per barn.
Kvinnan nekade till brott och menade att hon skulle "vara cowboy" och leka med barnen. Att hon skulle ha hotat den närstående mannen med att hugga honom med en yxa sade hon sig inte ha någon minnesbild av. Överlag uppgav hon att minnesbilderna från dagen var mycket vaga.
Barnen hördes i inspelade förhör och åklagaren menade att de samstämmigt berättade om vad de varit med om.
– De har påverkats väldigt starkt av det här som har uttalats. Det finns inget stöd för att det skulle ha varit "skojigt" på något vis, sa Sara Berlin som starkt ifrågasatte kvinnans uppgifter och ansåg att hon inte tog ansvar för sina gärningar.
Kvinnans försvarare Mattias Jaldeby yrkade på att åtalet skulle ogillas i sin helhet. Om rätten skulle anse henne skyldig till olaga hot ansåg han att en månads fängelse kunde vara en lämplig påföljd, alternativt samhällstjänst då hon ställer sig positiv till det.
Dom i målet meddelas senare.