I augusti i år möttes Piteåbon, som är i 20-årsåldern och en annan man inne på ett matställe i Piteå. Handgemäng uppstod och Piteåbon slog till den andre i bröstet. Angreppet gjordes för att hämnas på personen som han tidigare fått betala skadestånd till.
Polis tillkallades och i samband med att Piteåbon greps uttalade han hot om våld och dödande mot en ingripande polis. Hoten riktade sig också mot polisens familj. Nu åtalas mannen för övergrepp i rättssak samt hot mot tjänsteman.
Åtalet om övergrepp i rättssak har ett alternativt yrkande om misshandel. Här skriver åklagarmyndigheten att misshandeln inte bör bedömas som ringa då våldet syftat till att återkräva av domstol utdömt skadestånd.