Teckenspråk gör vardagen lättare

PITEÅ (PT)På grund av okunskap finns det många fördomar om döva. En fördom är att döva är stumma. Så är inte fallet. Däremot har många av de cirka 10 000 barndomsdöva i Sverige svårt att uttala ord av den enkla anledningen att de aldrig hört hur orden ska uttalas. Men kan man inte uttala orden så kan man teckna dem.

Förvånande nog är teckenspråk inte internationellt. Det finns till och med "dialekter" i Sverige.

- Jag lärde mig teckenspråk i Leksand och när jag senare träffade en döv så undrade han om jag var dalkulla, berättar Maud Danielsson, som jobbar som dövblindombud för handikappomsorgen i Piteå.

Lärt sig teckenspråk

Nå ja, det finns trots allt grunder och Jan Nyström tror nog att teckenspråket skulle fungera med en döv japan. Det är ofta svårare för Jan att kommunicera när han rör sig i samhället i vardagen. Via Maud Danielsson berättar han att en del blir rädda och inte riktigt vet vad de ska ta sig till, men han brukar med enkla tecken förklara att han inte hör och istället skriva vad han har på hjärtat.

Då är personalen på Wayne´s coffee i Gallerian smått unika. De har lärt sig menyn på teckenspråk och kan också en del andra tecken. Hit går gärna Jan Nyström och andra döva för en fika.

- Man kan känna sig lite hjälplös om man inte förstår, men nu har vi gått en kurs och det känns kul, säger Petra Sjöberg och får medhåll av arbetskompisarna Rachel Sin och Cecilia Jonsson.

Dövblindas problem

En del barndomsdöva drabbas av synproblem. En sjukdom som kallas usher och för Jan Nyströms del artar den sig i ett slags tunnelseende. För den som drabbas av grava synproblem blir det naturligtvis svårt att se teckenspråk.

- Då använder vi taktilt teckenspråk. Den dövblinda håller sina händer över händerna på den som tecknar och kan på så sätt läsa av tecknen. För den som inte kan teckenspråk kan man bokstavera i handen, berättar Maud Danielsson.

Brist på tolkar

Många döva och dövblinda saknar sysselsättning, men Jan Nyström är anställd som cirkelledare av ABF. Han jobbar halvtid med dagverksamhet för andra med samma handikapp. Eller handikapp och handikapp, i en miljö där alla kan teckenspråk är ingen handikappad.

Ett viktigt mål, som handikapprörelsen driver, är att samhället ska vara tillgängligt för alla 2010. Ett viktigt led i det är rätten till tolk. En uppgift som sköts av Tolkcentralen i Luleå som servar hela länet med teckenspråkstolkar.

- Vi är med från födseln till döden och det kostar ingenting, berättar tolken Ulla Höglund.

Enligt Jan Nyström fungerar det här med tolkar och ledsagare olika i landets kommuner. I en del sämre, men i Piteå är det mycket bra anser Nyström.

Teckenspråk gör vardagen lättare

HANDIKAPP. Som döv och synskadad vet Jan Nyström, Piteå, att kommunikationen i vardagen kan vara besvärlig. I vart fall med människor som inte kan teckenspråk. Ett viktigt mål är att samhället ska vara tillgängligt för alla.