– Det känns fantastiskt och oerhört sporrande, sa Daniel Engberg, hemvändande Pitebo, som fick ta emot arbetarspelens stipendium på 10 000 kronor.
Nyligen släppte han en bok med HC Anderssons sagor på pitemålet: ”H.C Andersen- Bäst-söjjen. Övversättdellpijtmålebårte en Ängbäsch-Dannäl”.
Boken har tryckts i knappt tusen exemplar och innehåller tolv av de klassiska sagorna. ”Den fula ankungen” har till exempel översatts till ”Läjjd-anka” och ”Kejsarens nya kläder” till ”Nojj-kleedatjäjjsarnsch”.
Daniel Engberg berättade att han nu funderar på att skriva en pekbok för ännu mindre barn:
– För att kunna läsa sagorna på pitemål måste man ha en viss förkunskap, men det vare roligt att kunna börja alldeles från början, sa han till PT.
Den unga, lovande dansaren Elizabeta Pogrebets, går i sjuan på Svenska Balettskolan i Piteå och drömmer om att få dansa på Operan. Hon fick dela på kulturstipendiet på 15 000 kronor tillsammans med Pitegruppen Northern Indians.
En grupp som består av Josef Erikson och John Andersson.
"Unikt sound"
– De har ett unikt sound som av P4 Norrbotten beskrivits som en blandning av Bob Dylan och Neil Young. De släpper en skiva i maj i år och ska sedan ut på Sverigeturne, avslöjade Simon Granberg (MP), vice ordförande i kultur- och fritidsnämnden som höll i stipendieutdelningen i Piteå Stadsbibliotek.
Stipendierna delas ut årligen av kultur- och fritidsnämnden.