Det var förra året som vänorten Kandalaksha uttryckte önskemål om en symbolisk gåva från Piteå att placera i den så kallade Vänskapsallén som håller på att göras i ordning i Kandalaksha. Efter ett par månaders funderingar kom tjänstemännen på Piteå kommun fram till att en av de två hjärtformade skulpturerna skulle vara en lämplig gåva.
– Vi har skickat en bild på det och de tyckte det passade jättebra. Man kan även sitta i hjärtat, säger Göran Dahlén, som ansvarar för internationella relationer vid kommunledningskontoret.
Men det har nu visat sig att det krävs en hel del pappersexercis för att få tillstånd att transportera in hjärtat i Ryssland. Den ursprungliga planen var att avresan för skulpturen skulle starta under torsdagen, men så blir det inte.
– Vi har fått ta hjälp av Kandalaksha för att få fram alla formulär som ska fyllas i. Just nu har vi skickat dit pappren för överseende och påskrift. De ska sedan skickas tillbaka hit så att vi kan ta med dem till tullen, säger Göran Dahlén.
I värsta fall kan den ryska tullen konfiskera hjärtat alternativt att det kan bli dryga böter om inte alla papper är klara vid transporten.
– Vi har fått redovisa vad det är för något, vad det är gjort av, hur mycket det väger och hur mycket det är värt, bland annat, säger Göran Dahlén.
Det är ingen liten pjäs som Lars Berglund, ordförande i Kultur- och vänskapsföreningen Piteå-Kandalaksha, ska föra över gränsen. Hjärtat har en uppskattad vikt på ett halvt ton och är drygt två meter högt och en meter tjockt. Lars Berglund har nu fullt sjå med att försöka hitta ett släp som både rymmer hjärtskulpturen och klarar av dess vikt.
– Det verkar inte finnas något tillräckligt stort släp att hyra. Jag ska undersöka om det går att använda en hästfinka, säger Lars Berglund.
Göran Dahlén är emellertid inte orolig.
– Nej då, nog hittar vi något att frakta det med. Men det är en bit att åka och vägarna är inte alltid de bästa i Ryssland. Det var inte så enkelt att få dit hjärtat som vi trodde från början, säger han och skrattar.