Sysslolös - "lånade" bobbar
Vad finns det annars att göra i Arvidsjaur?" Med den retoriska frågan besvarade en 20-årig yngling åklagarens fråga varför han och en jämnårig kompis olovligen tillgrep två bobbar från en uppfart i Arvidsjaur en tisdag i januari i år.
Grabbarna hade inget att göra och därför for de i väg i bil och letade efter ett par bobbar att användas till tolkning efter bil. De hittade ett par snowracers för barn på en villatomt och körde i väg med dem, men blev iakttagna och polisanmälda.
Åklagaren yrkade på ett lägre bötesstraff.
Den ena av ynglingarna var dessutom åtalad för misshandel. Här handlade det om att 20-åringen en lördag i februari på torget i Arvidsjaur misshandlat en yngling och uppsåtligen tillfogat honom "smärta, blodvite, skrapsår och fläskläpp genom att slå honom flera gånger i ansiktet".
Målsäganden berättade att han hade sagt till den tilltalade, som bråkade med en tredje yngling, att lugna ned sig.
- Sedan tittade jag bort en sekund och när jag tittade tillbaka fick jag ett knytnävsslag rakt i ansiktet så att jag jag tuppade av och föll till marken. När jag vaknade satt han på mig och fortsatte att ge mig knytnävsslag i ansiktet, sade målsäganden, som aldrig tidigare träffat den tilltalade.
Den åtalade 20-åringen medgav att han och målsäganden knuffades och att orden som växlades kanske inte var så vänliga. Men någon misshandel var det då inte fråga om, inga slag utdelades.
Båda ynglingarna var alkoholpåverkade vid tillfället.
Assistentåklagaren Rickard Finnberg fann dock att åtalet var styrkt och yrkade på villkorlig dom i förening med samhällstjänst. Domen meddelas den 2 december.
Så jobbar vi med nyheter