I samband med hotet, som hände i Öjebyn, ska mannen enligt åtalet ha kallat målsäganden för kränkande saker på grund av hudfärg eller etniskt ursprung.
Målsäganden yrkar skadestånd med 5 000 kronor. Mannen erkänner brottet men bestrider skadeståndsanspråket.