Tre unga män i 19-20-årsåldern har åtalats för stöld och två av dem, ett brödrapar, även för misshandel. Bakgrunden är enligt åklagaren att trion den 11 januari tagit sig in på ett hotell i Luleå och stulit en kassaapparat med 2 000 kronor i, en brandsläckare, en datorskärm med mera. En anställd som ertappade dem ska ha blivit brutalt misshandlad med både sparkar och slag i samband med det.
I ett enskilt anspråk yrkas att männen solidariskt ska betala skadestånd på 11 390 kronor som ersättning för det försvunna. Det yrkas också att de båda bröderna, som gemensamt ska ha misshandlat den anställde, ska betala honom 20 000 kronor som ersättning för sjukhusavgifter, mediciner och andra merkostnader, samt för kränkning, sveda och värk.