De båda männen är 22 respektive 20 år gamla. 22-åringen har två egna åtal för skadegörelse, då han sparkat sönder en ytterdörr och en företagsskylt i Råneå, brott han har erkänt. 20-åringen har ett eget åtal för en stöld på apoteket i Råneå, då varor för 2 045 kronor stals och skador för 15 600 kronor uppstod.
Resten gäller inbrott och stölder de gjort tillsammans - under ett enda hektiskt dygn.
De båda männen gav sig ut på stöldturné. Två inbrott gjordes i sommarstugor i Böle, där gods för drygt 10 000 kronor försvann, duon gjorde sedan inbrott i två sommarstugor vid Andträsket i Luleå, där gods stals och skador orsakades för mer än 45 000 kronor, och avslutade med tre inbrott på hemmaplan. Apoteket fick besök igen, nu stals varor för 11 200 kronor och samma ruta krossades (15 600 kronor), diesel stals från en gård och en släpvagn samt en farmartank från ridklubben. De åtalade, som sitter häktade, har erkänt i stort sett allt de anklagas för.