Anhöriga till personer som avrÀttats i Iran under sensommaren 1988 Àr, likt tidigare förhandlingsdagar under hösten, pÄ plats vid tingsrÀtten.
Den Ätalade, 60-Ärige iraniern Hamid Noury, hördes första gÄngen i rÀttegÄngen i tisdags. DÄ tillÀts han prata fritt. I drygt sex timmar höll den krigsbrottsÄtalade mannen monolog och förklarade sig lojal med islam och regimen i Iran, men svarade inte nÀrmare pÄ de anklagelser som riktats honom.
Hamid Noury, som inte hann ge hela sitt anförande i tisdags, tillÄts under torsdagen att prata fritt i ytterligare 90 minuter. Sedan tog Äklagare vid för utfrÄgning.
Stora delar av bevisningen som tas upp bestÄr i vittnesmÄl frÄn tidigare fÄngar i fÀngelset. De ljuger allihop, svarar Hamid Noury, som menar att hela Ätalet bestÄr i pÄhittade historier som diktats ihop i en komplott mot den iranska staten.
Andra bevis som Äklagaren lÀgger fram Àr rapporter frÄn FN eller mÀnniskorÀttsorganisationen Amnesty. De stÄr "under USA:s kontroll" enligt Noury, som dÀrför inte tycker det Àr vÀrt att besvara deras utlÄtanden om tortyr och krÀnkningar av mÀnskliga rÀttigheter i iranska fÀngelser.
AnvÀnder nedlÄtande term
Redan frÄn start mÀrks splittringen mellan den anklagade och mÄlsÀgarna. De flesta tillhörde organisationen Folkets mujahedin och satt, liksom de fÄngar som avrÀttades pÄ grund av sin koppling till organisationen, ocksÄ pÄ GohardashtfÀngelset 1988. Men Hamid Noury vill inte sÀga organisationens namn, utan kallar dem i stÀllet "monafeghin", som betyder ungefÀr hycklare eller lögnare.
Stora delar av Äklagarens frÄgor ratas direkt av den tilltalade. Iran har aldrig ens haft nÄgra politiska fÄngar, hÀvdar han vid ett tillfÀlle.
Mycket tid under torsdagens förhör, den andra av sammanlagt fyra dagar dÄ Noury ska höras, gÄr Ät till att bringa ordning i rÀttssalen nÀr den Ätalade upprepade gÄnger inte följer regelverket. Vid ett tillfÀlle pausar rÀtten, eftersom det kommer för mycket ovÀsen utifrÄn dÀr demonstranterna frÄn Folkets mujahedin stÄr.
Den Ă„talade glider regelbundet in i nĂ„got som mer liknar en slutplĂ€dering, dĂ€r han försöker slĂ„ hĂ„l pĂ„ Ă„klagarnas bevis mot honom, varpĂ„ ordförande tvingas avbryta â plĂ€deringarna ska inte ske förrĂ€n mot slutet av rĂ€ttegĂ„ngen i vĂ„r.
Noury blir vid ett tillfÀlle Àven tillrÀttavisad efter att ha förolÀmpat och förtalat anhöriga till avrÀttade som befinner sig i rÀttssalen.
VÄgar inte svara
Noury har hela tiden nekat till att ha arbetat lÀngre perioder i GohardashtfÀngelset, hans anstÀllning ska i stÀllet ha varit pÄ det ökÀnda EvinfÀngelset. Han vill inte heller svara pÄ frÄgor om just Gohardasht, eftersom han menar att fÀngelset i sjÀlva verket bara bör kallas för dess andra namn, Rejai Shahr. Hamid Noury uttrycker rÀdsla för att ses som lögnare i Iran om han erkÀnner namnet Gohardasht.
ââOm jag anvĂ€nder det ordet kommer jag anklagas i Iran för att ha anvĂ€nt ett förvanskat namn, sĂ€ger han.
Att de intagna tvingats bÀra ögonbindel varje gÄng de inte befunnit sig i sina avdelningar har Hamid Noury anvÀnt som belÀgg för att de före detta fÄngar som i rÀtten vittnat om att ha sett Hamid Noury i samband med avrÀttningarna ljuger. NÀr kammarÄklagare Kristina Lindhoff Carleson frÄgar varför det var krav pÄ ögonbindel svarar Noury att det var för att fÄngarna "inte skulle titta med sina orena ögon".
Vid flera frÄgor, till exempel nÀr Äklagaren ber Noury nÀmna sina arbetskamrater eller chefer pÄ Evin- och GohardashtfÀngelset, sÀger han att han inte kan svara:
ââFörsök förstĂ„, det kan bli problem för mig om jag sĂ€ger det hĂ€r.