Det var den elfte april i våras som de båda männen slog sönder dörrarna till Tempo och stal tobaksvaror till ett värde av 53 403 kronor. De stal också en väska som innehöll spellotter och en okänd summa kontanter som tillhörde Vidsels idrottsklubb. Oskrapat hade lotterna ett värde på 1000 kronor. Butiksägaren yrkade på ett skadestånd på 27 150 kronor, bland annat för reparation för glasdörren för 15 000 kronor, ersätta ett sönderslaget skåp för 1000 kronor, en söndrad plåtlucka, personalkostnader och förlust av försäljningstid.
När männen togs vid en parkering vid landsväg 827 hittades en mängd cigarett limpor av samma mängd och fabrikat som stals under inbrottet på tempo. I bilen påträffades också kvitton som var utställda av Tempo i Vidsel. Även bingolotter och Sverigelotter från Vidsels idrottsklubb fanns kvar.
Den långa åtalslistan bestod av en radda stölder, försök till stölder, narkotikabrott och vapenbrott. Båda var villkorligt frigivna från fängelsestraff för liknande brottslighet. Gällivare tingsrätt förklarar båda deras frigivningar vara helt förverkade och de kommer att sitta av resterande tid från sina tidigare straff. En man född 1997 döms till tio månaders fängelse. Den andra mannen, född 94, döms till ett års fängelse. De ska också solidariskt betala 23738 kronor i skadestånd till Mari Helen Mat AB (Tempo) med ränta från brottsdagen tills det är återbetalat.