Annandagsfirandet vid Western farm i Boden gick vilt till, i alla fall bland vissa. En 20-årig yngling har nämligen åtalats för misshandel efter att han, enligt åklagaren, helt oprovocerat skallade en annan man rakt i ansiktet så att näsfraktur, sår och blodvite uppstod.
Hans offer yrkar i ett enskilt anspråk ersättning med totalt 16 160 kronor för kränkning, sveda och värk, kostnader för läkarvård och förstörda kläder. Den åtalade kan varken erkänna eller förneka brott, då han har mycket vaga minnesbilder av händelsen på grund av kraftig berusning.