Händelsen inträffade, enligt åtalet, för ett år sedan i en lägenhet i Bodens kommun, skriver Norrbottens media.
Mannen ska helt plötsligt ha dragit ner pojken i sitt knä bakifrån och utförde samlagsrörelser mot honom, en händelse som tvingat 16-åringen att söka terapi för panikattacker orsakade av ofredandet.
Sex dagar efter händelsen fick pojken ett textmeddelande på telefonen från mannen där han hotade att skicka Hells Angels på honom, enligt åtalet.
Mannen åtalas även för sex fall av olovlig körning. (TT)