Den andra gången flickan blivit våldsam var på Skogsvägen, den 3 november ifjol, också då i Arvidsjaur. Enligt åklagarens stämningsansökan attackerade den unga flickan en ung man och slog honom med knuten hand i ansiktet ett flertal gånger, hon ska också ha rivit yngligen och bitit honom i armen.
Flickan sade till sitt försvar att målsägaren hade sparkat på hennes pojkvän och att hon ville skydda honom. Både vittnen och målsäganden ville i det här fallet göra gällande att han inte varit våldsam på något sätt, utan att han bara försökt freda sig mot flickans vredesutbrott.
- Även här handlar det om misshandel, men av allvarligare karaktär än i det första fallet, säger åklagare Ulla-Karin Lindström. Hon menar att det samlade straffvärdet för de två gärningarna är fyra månaders fängelse, men eftersom flickan inte var myndig (17 år) yrkades istället ungdomstjänst.
Förutom 70 timmars ungdomstjänst åläggs flickan att betala 6 700 kronor till målsäganden som fick tanden avslagen.
Vid bägge fallen av misshandel var flickan berusad.