Mannen sparkade och slog mot den andre mannens huvud. Det var ett bråk på Karlavagnen i Arvidsjaur som urartade den 12 juli i år. Misshandeln ledde till att offret slogs medvetslös och fick smärta och ömhet.
Mannen som slog, en Arvidsjaurbo i 30-årsåldern, har erkänt det han anklagas för och åtalas nu för misshandel. I ett enskilt anspråk yrkar målsäganden skadestånd på 21 000 kronor.