Singelolyckan, där fordonet kört av vägen och voltat, inträffade i korsningen Borgargatan och Sten Laestadius väg. Räddningstjänsten var på plats och klara strax innan midnatt.
Båda pojkarna fördes först till akutavdelningen på Arvidsjaurs hälsocentral, där det konstaterades att de hade lättare skador, bland annat ett brutet nyckelben, men på grund av den traumatiska olyckan gjordes bedömningen att skicka dem vidare med ambulans till Sunderby sjukhus. Där konstaterades det att de endast hade ådragit sig lindrigare skador och kunde skickas hem.
En anmälan gällande vårdslöshet i trafik, vållande till kroppsskada och olovlig körning är upprättad.
Fordonet togs i beslag för teknisk undersökning.
– De har haft änglavakt, för vad vi förstår var det en rejäl smäll, säger Aron Backman, utredningschef vid Piteåpolisen.