Vad som föregått händelsen är oklart, men två unga män råkade i luven på varann vid en fiskesjö i Arjeplogs kommun under påskhelgen.
Enligt åklagarens stämningsansökan har den ene mannen slagit ner den andre och sedan fortsatt att slå honom i ansiktet. Den åtalade mannen, som är i 20-årsåldern, nekar till brott men åklagaren har förutom målsäganden kallat ett vittne till den kommande rättegången.