Grönt ljus för tvåspråkiga gatuskyltar

Arjeplog kan bli Sverigeunikt med att byta ut sina gatuskyltar mot tvåspråkiga sådana – svenska och luleåsamiska. Det öppnade kommunfullmäktige (KF) för genom att bifalla en motion från Liberalernas Lars Nila Lasko.

Dubbelt upp. Gatuskyltarna på svenska i Arjeplog kan få sällskap av luleåsamiska, det sedan kommunfullmäktige biföll Liberalernas motion om tvåspråkiga gatuskyltar. Nu fordras bara extern finansiering.

Dubbelt upp. Gatuskyltarna på svenska i Arjeplog kan få sällskap av luleåsamiska, det sedan kommunfullmäktige biföll Liberalernas motion om tvåspråkiga gatuskyltar. Nu fordras bara extern finansiering.

Foto: Sofie Abrahamsson

ARJEPLOG2016-10-25 13:51

Arjeplogs kommun är sedan 16 år tillbaka en samisk förvaltningskommun, vilket innebär att kommunen har två officiella språk; svenska och samiska. Det är med detta som grund, samt att det samiska språket finns med i FN:s lista över utrotningshotade språk i världen, som Liberalerna föreslår att kommunen gör en insats för att synliggöra samiskan. Förutom att man skulle bli den enda kommunen i Sverige med samiska gatunamn, ser Lasko andra fördelar.

"De nationella minoritetsspråken har under lång tid tappat mark i Sverige. Allt färre talar språken och bland annat samiskan riskerar att helt försvinna (…) Införandet av samiska gatunamn vid sidan om de svenska skulle synliggöra samiskan, bidra till att språkets status höjs, samt att det skapar nya attraktionskrafter för att locka till sig samiska myndigheter och organisationer."

I Arjeplog talas främst piteåsamiska och nordsamiska, men motionen från Liberalerna är att det ska finnas luleåsamiska på gatuskyltarna.

– Piteåsamiskan har ännu ingen godkänd ortografi men det har luleåsamiskan. Piteåsamiskan använder dock delar av det luleåsamiska sättet att stava och skriva, så även den som bara pratar piteåsamiska kommer förstå vad som står på gatuskyltarna, förklarar Lasko.

KF valde att bifalla motionen, med kravet att projektet att byta ut skyltarna kan finansieras via externa medel.

– Jag tror att chansen är stor till att bli beviljade medel från Sametingets kulturråd, säger Lasko.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om