De två åtalspunkterna om sexuellt ofredande härrör från ett tillfälle i september där den unge mannen, enligt stämningsansökan, ska ha ofredat två personer. Han ska ha tagit en kvinna på brösten och sagt att han ville ha sex med henne och hennes dotter. Han ska även ha försökt att ta av kvinnan kläderna. Han ska också ha tagit den underåriga dottern på brösten och låren och kommenterat hennes kropp samt sagt att han ville sova med henne.
Ofredandet beskrivs som något som kunde förväntas kränka de utsattas sexuella integritet. Då det åtalspunkten mot dottern anses att den åtalade hade skälig anledning att anta att målsäganden var under 15 år.
Den åtalade ska också ha vägrat att lämna bostaden där detta inträffade. För detta åtalas han för hemfridsbrott.
Den unge mannen åtalas utöver detta för olovlig körning då han enligt stämningsansökan i augusti, ska ha kört bil på Storgatan i Arjeplog utan att ha rätt till det.
Som bevisning i ärendet hänvisas till journalanteckningar och fotografier samt muntliga förhör.