Händelsen inträffade på Western farm i Boden. Det är oklart vad som föranledde den åtalades ilska, men han ska flera gånger ha sökt upp en man och slagit och skallat honom vid två tillfällen. Han ska dessutom ha slagit till mannens kompis, som försökte avstyra våldet. Själv säger mannen att han saknar minnesbilder från händelsen och varken kan erkänna eller förneka det han anklagas för.
Vittnesmålen ger litet olika uppgifter om exakt vad som inträffat, men tingsrätten finner det utrett och bevisat att Älvsbybon gjort sig skyldig till två fall av misshandel. Han döms att betala 7 000 kronor i skadestånd till den ene, och 6 750 kronor till den andre.
Mannen stod även åtalad för narkotikabrott, rattfylleri och olovlig körning, vilket han också döms skyldig till.
Han stoppades av Pitepolisen på länsväg 374 i Böle den 15 augusti i fjol och visade sig då vara både drogad bakom ratten och sakna körkort.
Eftersom han tidigare dömts till kontraktsvård för liknande brottslighet men avbrutit vården, undanröjs domen och tingsrätten utdömer fem månaders fängelse.