Den uppretade mannen kom till stugan tidigt på morgonen. Han slog först hål i dörren med en stor momentnyckel, trängde in till de sovande och slog sönder ett bord. Han frågade sedan hotfullt efter en 16-åring som han påstod hade orsakat skador på hans bil.
Med verktyget i högsta hugg ska han ha hotat med att skada eller döda 16-åringen, som djupt chockad inte ens vågade upp ur sängen. Den åtalade, en man i 25-årsåldern, förnekar hot men döms av tingsrätten för olaga hot och skadegörelse till en månads fängelse.