Vad det handlar om istället är att ungdomarna ska få hjälp i sitt jobbsökande.
Det enda som garanteras i jobbgarantin är att ersättningen efter 100 dagars arbetslöshet sänks från 80 till 70 procent av tidigare inkomst.
Ett annat exempel är fastighetsskatten som Reinfeldt-regeringen nu "avskaffar". Men som hundratusentals villaägare redan upptäckt kvarstår plikten att betala in pengar till Skatteverket. På vanlig svenska finns fastighetsskatten förstås fortfarande kvar.
Den borgerliga regeringen omfördelar skatteuttaget - de rika får betala mindre, andra mer. Finansieringen sker bland annat med en ränta på uppskov vid fastighetsförsäljning.
Men räntan är ingenting annat än en skatt, anser lagrådet. Och vi kan lägga ännu ett ord till regeringens nyspråkliga ordlista: Uppskovsränta = beskattning av boende.
"Bättre möjligheter till tidsbegränsad anställning" kallade regeringen en lag som drevs igenom i våras. Lagen innebär att den tid som arbetsgivare kan låta en ungdom gå på vikariat utan att behöva anställa förlängs till två år.
Trösklarna in på arbetsmarknaden sänks, säger arbetsmarknadsminister Sven Otto Littorin.
Ja, så kan man säga om man talar nyspråk. Men förslaget innebär ju samtidigt att trösklarna höjs för att få fasta jobb.
Moderaterna talar inte längre om privatiseringar. Istället säger de att de vill skapa mångfald. Istället för sänkta ersättningsnivåer talar de om att det ska löna sig att arbeta.
I biståndspolitiken vill moderaterna ha "integrerat bistånd", vilket är nyspråk för att biståndspengar ska kunna användas till militära insatser.
I ärlighetens namn måste erkännas att nyspråk talades på regeringskansliet redan innan de borgerliga tog över. Under socialdemokratiskt styre tillkom vårdgarantin, som fortfarande - två år efter införandet - bara ger tre av fyra patienter behandling i tid.
Garanti är för övrigt det ord som förekommer flitigast i nyspråket.
Jag kan förstå att ordet attraherar. Det låter rejält. Och bara genom att utfärda garantin ger regeringen intryck av att ha uträttat något konkret.
Men jag tror att väljarna är innerligt trötta på den typen av luftpolitik.
En garanti som inte byggs under med tillräckliga resurser eller som saknar täckning riskerar att slå tillbaka hårt mot utställaren.
Det är dags att sluta med den nyspråkliga utarmningen av vårt språk. Återge orden deras ursprungliga betydelse.
En garanti är en garanti är en garanti.