"The wire" handlade om hur polisen i Baltimore utkÀmpar en ojÀmn kamp mot drogmaffia och andra kriminella. "We own this city" skiljer sig frÄn föregÄngaren. Det Àr en verklighetsbaserad serie om hur en grupp poliser 2015 Äkte dit för omfattande korruption och maktmissbruk.
ââNĂ€r vi gjorde âThe wireâ hade kriget mot drogerna pĂ„gĂ„tt i 30 Ă„r. Nu har det pĂ„gĂ„tt i 50 Ă„r, sĂ€ger David Simon.
ââMan anvĂ€nder fĂ€ngelsedomar till att kontrollera drogmissbrukarna, de fattiga, de som inte har nĂ„gra jobb, de som vi inte lĂ€ngre behöver. Den hĂ€r vĂ€gen blir bara mörkare och mörkare. Vi började sĂ€ga detta för 20 Ă„r sedan och vi gör det fortfarande.
Det Àr uppenbart att bÄde Simon och Pelecanos ser mörkt pÄ det som hÀnder nu och pÄ framtiden. Baltimore har aldrig varit sÄ brottsdrabbat som i dag, förklarar David Simon.
ââPolisen klarar inte av sitt jobb. Det gĂ„r bara mer och mer utför.
"Finns inga jobb"
George Pelecanos anser att Baltimore i serien fungerar som en symbol för en mÀngd stÀder i USA, inte minst de som ligger pÄ vÀstkusten.
ââDet finns inte lĂ€ngre nĂ„gra jobb för arbetarklassen, och ur detta kommer problemen, sĂ€ger han.
I âWe own this cityâ hoppar handlingen mellan att skildra utredningen kring de korrumperade poliserna till att Ă„tervĂ€nda tillbaka i tiden för att berĂ€tta âvarförâ. Att bara berĂ€tta om "bad cops" hade varit alltför enkelt, menar upphovsmĂ€nnen.
David Simon och George Pelecanos har valt att sÀtta fokus pÄ Wayne Jenkins som frÄn början Àr en idealistisk polis.
ââMen han och mĂ„nga andra kommer ut frĂ„n polisskolan och möter befĂ€l som sĂ€ger âdet ni lĂ€rde er var bullshit, det Ă€r sĂ„ hĂ€r man gör detâ. Systemet saboterar sig sjĂ€lvt. Det Ă€r en tragedi. Vad kunde det inte ha blivit, om de hĂ€r unga poliserna hade fĂ„tt leva upp till vad de hade lĂ€rt sig? sĂ€ger David Simon.
"SÀljer sjÀlva pÄ gatan"
Han hÀvdar att problemen med poliskorruption har blivit mycket större pÄ senare Är.
ââFörr kunde polisen sparka in en dörr sedan de fĂ„tt tillstĂ„nd till det, om de hittade en stor summa pengar tog de sjĂ€lva lite grand av det och lĂ€mnade in resten. I dag sparkar de in dörren utan tillstĂ„nd, tar alla pengar de hittar och om de hittar knark sĂ„ tar de det och sĂ€ljer det sjĂ€lva pĂ„ gatan, pĂ„stĂ„r han.
Varken Simon eller Pelecanos har nÄgra illusioner om att en tv-serie kan förÀndra vÀrlden. Men de menar att den kan bidra till att smÄ steg tas.
ââJag har trĂ€ffat personer som blev inspirerade av âThe wireâ, som sagt att ânĂ€r jag sĂ„g den bestĂ€mde jag mig för att bli lĂ€rareâ. SĂ„ det kan ske smĂ„ förĂ€ndringar. Men om man ger sig in i en serie som den hĂ€r och tĂ€nker "nu ska jag förĂ€ndra allt"âŠnej, det fungerar inte sĂ„.