"Även rika vinner på jämlikhet"

- Statistik är som ett socialt mikroskop, den visar saker som inte går att se med blotta ögat, säger Richard Wilkinson, forskare och författare till en av de mest omdebatterade fackböckerna som kom ut i Storbritannien i fjol.
I "Jämlikhetsanden" ("The spirit level") presenterar Richard Wilkinson och hans forskarkollega Kate Pickett upptäckterna från sitt siffermikroskop. Tillsammans har de sammanställt statistik från 21 rika länder, däribland Sverige, samt USA:s delstater.
Deras databaskörningar, möjliga tack vare nya jämförbara siffror, visar hur graden av ekonomisk jämställdhet i ett land, eller i en delstat, är avgörande för såväl människors hälsa som studieförmåga och välmående.
Tillväxten har kommit till vägs ände, menar de. I stället är fördelningen avgörande - för alla. Ju större lönespridning desto mer våld, fetma och psykiska problem.
- Om och om igen säger folk "jag visste det här". Det har funnits en intuitiv känsla i hundratals år av att den ekonomiska ojämlikheten delar upp oss, och det är också vad alla fakta nu visar. Det är bara ännu mer sant än vad jag någonsin kunde föreställa mig.
Vad har de rika att vinna på att äga mindre?
- Oavsett vilken utbildning och inkomst de har skulle de troligen leva lite längre, deras barn skulle lyckas lite bättre i skolan, och det skulle vara mindre sannolikt att de började ta droger. Gated communities (inhägnade områden för rika) är ett tecken på att människor känner sig hotade. I Storbritannien ökar de starkt, de bygger på idén om en farlig värld som de rika måste försvara sig mot.
Har finanskrisen ökat intresset för er bok?
- På sätt och vis. Före krisen trodde man att alla finansmän förtjänade alla dessa bonusar. I själva verket ledde de hela systemet till kollaps.
Sverige är ett exempel på ett jämlikt land i er bok, men även här ökar de de ekonomiska klyftorna sedan flera år. Vad har du att säga till svenskarna?
- Jag vet inte hur lång tid det tar innan ni märker det. Det finns två steg, det första är när ungdomarna inte får jobb, det blir mer våld och mer problem. Det andra är att de vuxnas statustävling förs över på barnen, inte helt medvetet utan oftast genom konflikter hemma eller genom att man helt enkelt inte har tid för sina barn. Människor anpassar sig till den sociala omgivningen, om barn växer upp som antisociala varelser, eller om de blir empatiska, beror på hur de vuxna lever.

"Även rika vinner på jämlikhet"

Även de rika har allt att vinna på ett ekonomiskt jämlikt samhälle. De blir friskare och lever längre, enligt den brittiske hälsoforskaren Richard Wilkinson. Nu finns hans uppmärksammade bok "Jämställdhetsanden" på svenska.