J K Rowling utan magi

Efter ett och ett halvt decennium i Harry Potters universum tar J K Rowling klivet in i vuxenvärlden, med besked. Hennes första vuxenroman börjar med en hjärnblödning som följs av missbruk, tonårssex och grovt språk.

J K Rowling minns ansiktsuttrycket hos en vän när hon berättade att boken skulle handla om ett lokalval till kommunfullmäktige: "Det var knappast ´Å, det måste du skriva´", berättar hon.

J K Rowling minns ansiktsuttrycket hos en vän när hon berättade att boken skulle handla om ett lokalval till kommunfullmäktige: "Det var knappast ´Å, det måste du skriva´", berättar hon.

Foto: Lefteris Pitarakis

London2012-10-01 06:00

J K Rowling har flugit till London från Edinburgh och tillbringat dagen på hotellrummet med maken och äldsta dottern. Det är samma dag som "Den tomma stolen" recenseras i samtliga stora dagstidningar. Men av princip läser hon inte vad kritikerna har att säga förrän senare, när stormen lagt sig.

- Jag har gjort mitt bästa för att undvika journalister och tidningar, det har gått ganska bra. I stället såg vi "Men in black 3", den var riktigt bra, berättar hon för publiken vid sitt enda offentliga framträdande i huvudstaden, ett samtal på scen och en chans för några journalister att ställa frågor.

"Denial marketing"
I Storbritannien har det hittills mest handlat om hemlighetsmakeriet kring boken. Tidningarna har spekulerat kring handlingen och skrivit om de stenhårda villkoren kring de ytterst få intervjuerna; reportrar har bara fått läsa boken inne på förlaget, utan att ta anteckningar. Denial marketing myntades som begrepp när Harry Potter lanserades - ju mer folk vill ha, desto mindre får de.

- Tro mig, jämfört med Harry Potter har det här varit en avslappnad process. Då hände det att journalister fick en timme på sig att läsa boken - det ångrar jag, säger hon, som tidigare har berättat att bara sju personer läste "Harry Potter och dödsrelikerna" innan den nådde handeln, i en upplaga på över 25 miljoner.

Hajp i förväg
Nu lämnar det brittiska förlaget ut den 520 sidor tjocka boken - samma morgon som framträdandet. Förlagets reception är tapetserad med bilder av J K Rowling och omslaget, men böckerna ligger fortfarande bakom lås och bom.

En sådan hajp lär vara omöjlig att leva upp till, men även om de nattliga köerna uteblir har hon trogna läsare, generationer som har vuxit upp med Harry Potter och som följer sin favoritförfattare in i nästa stadium.

- Pressen var enorm när jag skrev Harry Potter-böckerna, två minuter efter att en bok släppts frågade alla efter nästa. Nu intalade jag mig att jag inte behövde ge ut något alls, vilken lättnad, berättar hon.

Lokalt val
"Den tomma stolen" börjar med ett dödsfall i byn Pagford. Där vårdas den brittiska landsbygdscharmen med blomsteramplar, en gemytlig pub och ett vackert landskap. När Barry Fairbrother signar ner på golfklubbens parkering följer intriger - och val till kommunfullmäktige.

- Flera byar gjorde anspråk på att vara det riktiga Pagford redan innan utgivningen. Men jag har svårt att tro att någon ort vill aspirera på den titeln efter att ha läst boken, säger Rowling.

Byn tappar onekligen charm när det framgår hur dess invånare kämpar för att bevara idyllen. Man vill överlåta problemområdet The Fields till grannstaden och slippa barnen därifrån i byns välordnade skola.

Harry Potter-författaren känns igen i de detaljerade beskrivningarna och ett myllrande persongalleri. Finast skildrade är tonåringarna, framförallt Krystal - en utsatt tjej från miljonprogrammet som överlever en missbrukande mamma, mobbning och övergrepp med en extremt tuff attityd.

- Jag mötte barn som Krystal under mina år som lärare. Hon är ignorant, promiskuös och våldsam. Ingen av oss skulle bli förtjust om våra barn började umgås med henne Men jag vill visa attityderna som Krystal möter och som formar henne, berättar Rowling.

Lättsamma svar
Hon möter publiken i elegant klänning, skyhöga klackar och Hollywoodlockar. Hon svarar lättsamt på alla frågor, även när det skulle kunna bränna till.

- Jag har fått höra att jag är modig som skriver om det här, men de tänker inte på att de pratar med en författare vars böcker om en moralisk liten trollkarl har bränts på bål av kristna fundamentalister.

Romanens sociala patos tonar hon, god vän med förre premiärministern Gordon Browns familj, ner - men avslöjar förtjust att hon visst hört vad en recensent kallat boken:

- Ett 520 sidor socialistiskt manifest. Väldigt roligt, men så dumt.

"Den tomma stolen" ges ut på svenska i november.

FAKTA Kritikerna och J K Rowling

Inget mästerverk, men ett gediget hantverk med ett socialt patos i grunden. Så kan kritiken av J K Rowlings första vuxenroman sammanfattas.

Mest förtjusta är recensenterna över att J K Rowling passar på att ta ut svängarna, på ett sätt som var omöjligt i Harry Potter-böckerna. Våldtäkt, heroinmissbruk, porr, tonårssex och svordomar - allt finns där.

The Guardian beskriver "Den tomma stolen" som en solid, traditionell och medvetet stillsam engelsk roman, en studie i livet på landsbygden som lär vara dömt att för alltid förknippas med mugglarna.

The Times skriver att J K Rowling, som precis som Dickens bytt fattigdom mot framgång och rikedom, sett det som sitt uppdrag att använda romanen som ett medel för att skapa social rättvisa.

Tuffast var Daily Mail: "More than 500 pages of relentless socialist manifesto".

(Baserat på recensioner i New York Times, The Guardian, The Daily Telegraph, The Daily Mail och The Times.)

Joanne Rowling är 47 år och bor i ett 1600-talshus i Edinburgh.

Familj: Gift, en dotter sedan tidigare, två barn med maken Neil som är läkare.

Tidigare böcker: Sju romaner om Harry Potter, som tillsammans sålts i över 450 miljoner exemplar. Det gör J K Rowling till världens mest välbetalda författare, enligt Sunday Times är hennes verksamhet värd 900 miljoner dollar.

Om döden som tema: "Allt jag skrivit handlar om döden och dödlighet. Jag är besatt av döden, men hur kan man inte vara det? Min mamma dog när jag var 25 år, hon var bara 45. Det är helt klart något som format mig."

Om fattigdom: När hon flyttade till Edinburgh från Portugal med sin dotter levde hon en tid på socialbidrag. Samtidigt skrev hon på den första Harry Potter-boken. Men hon värjer sig mot beskrivningarna av henne som fattig. "Många har det betydligt värre än vad jag hade det då", menar hon.

Om titeln "Den tomma stolen": En term för en tom stol som kan uppstå i lokalpolitiken om en ledamot i kommunfullmäktige dör eller säger upp sig eller inte kan göra sin plikt på grund av en skandal. J K Rowling hittade den i skriften "Local council administration".

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!