Börje
är en modernare form av det fornnordiska Birger (se nedan!) och betyder hjälpa. Liksom Birger kom Börje in i almanackan 1901. Börje blev snabbt ett populärt namn framförallt mellan 1930 till 1960. Två Börje som är födda under den tiden är den före detta arbetsmarknadsministern Börje Hörnlund och den gamle ishockeylegenden Börje Salming. Antalet namnbärare är runt 21 700, drygt 7 200 har det som tilltalsnamn.
Birger
är av fornnordiskt ursprung och återfinns på runstenar i formerna Birghir och Byrghir. Namnet betyder alltså hjälpa (jämför med ordet bärga). Birger har burits av många kungar och stormän, till exempel riksjarlen Birger Jarl och kung Birger Magnusson. I almanackan har namnet funnits sedan 1901. Birger Jarl dog denna dag 1266 och namnsdagen hedrar hans minne. Antalet namnbärare är omkring 16 400, runt 2 400 har det som tilltalsnamn.