Frans
är en tysk form för det italienska Francesco som i sin tur är hämtat från det latinska Franciskus. Den förste bäraren av detta namn var den helige Franciskus vars mor var fransyska och faktum är att namnet betyder just fransmannen. Franciskus kallades nämligen ”den lille fransmannen” av sin far eftersom han talade franska. Franciskus av Assisi var född 1181 och hans far var en rik köpman. Som vuxen renoverade Franciskus kyrkor och tillsammans med några själsfränder reste han runt och hjälpte spetälska och utstötta människor. Han grundade Franciskanerorden som förordade ett liv i enkelhet. Bland annat är hans förtrolighet med djur berömd, det sägs att han kunde prata med dem och det sades att till och med fåglarna satt stilla när han predikade. Franciskus dog denna dag år 1226, vartefter namnet kom in i helgonlängden. Den senaste påven, argentinaren Jorge Mario Bergoglio, har också tagit sig namnet Franciskus! Namnet har används här sedan 1300-talet, fast då var det Franses. På 1700-talet kom formen Franz. En känd Frans är författaren Frans G Bengtsson som bland annat skrev böckerna om ”Röde orm”. Frans G Bengtsson var för övrigt också född den 4 oktober. Antalet namnbärare är runt 9 100, omkring 3 200 har det som tilltalsnamn. Knappt 1 700 stavar det Franz.
Frank
är en gammal engelsk variant av Frans med samma betydelse. I England används namnet ofta som en kortform för Franklin. Namnet kom till Sverige i början av 1800-talet. Antalet namnbärare är omkring 8 900, cirka 5 000 har det som tilltalsnamn. En nutida Frank är den före detta brottaren Frank Andersson, grattis!